Make your own free website on Tripod.com

   Anatolly Syrow                                           syrow@hotmail.com

1) MA in Linguistics, BA in Engineering.

2) Developer, translator, researcher in

    machine translation systems;

3) Author of the electronic dictionaries,

    compiled in 1990 - 2012 .

    _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

    I provide translations, software localization and
    expertise
. The field of my expertise in computer 

    technology is Machine Translation (since 1985).
     _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

    In New York area I do   multi Language 

    computerized translations from/to major languages with

    high degree of translation consistency and accuracy.

    I develop linguistic software and I am willing to:
   
a) continue implementation of relevant projects

        and  research  in  computerized  translations;
    b) perform actual translation  of  texts  of  large  volumes.

email - to order

    Scan and OCR.   

  I can also scan and put all your documents and books on

  CDs, flash cards, etc. That's what I did with my home

  library.

   It is very convenient, when all your personal data, books,

   documents, manuscripts, etc. are always with you.

  

   _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

  I've created a large depository of source texts for various

  dictionaries.  A lot of dictionaries are ready to publish.

syrow@hotmail.com 

New York 1992-2012

 

  Curriculum Vitae

   Publications 1

   Publications 2

Download dicts for        Lingvo 5x

1) Spanish-English

2) Amharic-English   ©   አማርኛ